然屈于小试,辄发牢骚,吾窃笑其志之小,而所忧之不大也!君子之立志也,有民胞物与之量,有内圣外王之业,而后不忝于父母之生,不愧为天地之完人。故其为忧也,以不如舜不如周公为忧也,以德不修学不讲为忧也。是故,顽民梗化则忧之,蛮夷猾夏则忧之,小人在位贤才否闭则忧之,匹夫匹妇不被己泽则忧之。所谓悲天命而悯人穷,此君子之所忧也。若夫一身之屈伸,一家之饥饱,世俗之荣辱、得失、贵贱、毁誉,君子固不暇忧及此也。
然而因为小小的考试没有中举,就发牢骚,我嗤笑这样的人志向小,眼界底。君子立志,要有为民请愿的气量,要内修圣人之心,外建霸王伟业,这样才不辜负父母的养育之恩,才称得上是天地间的完人。所以这样的人所忧虑的,是自己没有舜和周公的才能,是自己的德行没有修行好,是自己的学识没有什么成就。所以,他们忧虑民众愚昧不开化,忧虑外国侵略者狡猾难以对付,忧虑小人当道而贤才被忽略,忧虑百姓们没有得到什么恩惠。正所谓为天命感到悲伤,同情穷苦百姓,为他们感到怜悯,这才是君子应该忧虑的事情。他们不顾及自己的进退、自己家人的饥饱,也不顾及世俗的荣辱、得失、贵贱、毁誉,君子们根本没有时间去顾及这些。
写这封家书时,曾国藩家中弟弟因为科考没有中举,就在家中发牢骚,曾国藩因此劝诫他,告诉他君子应有的大志。曾国藩对于君子的理解和范仲淹大致相同,那就是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”君子不会因为外界的得失宠辱而忧虑,迷失本心,看到穷苦受难的百姓会感到悲伤,懊恨自己没有足够的能力去帮助他们,甚至在忧天下时无暇顾及自身、家人。
在生活中,当我们因为琐事烦恼,遇见一些挫折时,不妨学学,曾国藩的心胸。
文字 / 陈鹏宇
音频剪辑 /王慧
责编 / 孙时倩